-
1 суда технического флота
1) Naval: industrial ships, Dredging and Reclamation Craft2) Construction: drilling rigs (напр. плавучий кран, плавучий копёр), floating rigs (напр. плавучий кран, плавучий копёр)3) Makarov: floating (drilling) rigs (напр. плавучий кран, плавучий копер)Универсальный русско-английский словарь > суда технического флота
-
2 судно государственного торгового флота
военно-морской флот, ВМС — Senior Service
Русско-английский военно-политический словарь > судно государственного торгового флота
-
3 industrial ships
-
4 floating rigs
1) Строительство: плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр)2) Макаров: (drilling) суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копер) -
5 floating rig
- floating rig
- nплавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 floating drilling rig
- floating drilling rig
- nплавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floating drilling rig
-
7 Dredging and Reclamation Craft
Морской термин: суда технического флотаУниверсальный англо-русский словарь > Dredging and Reclamation Craft
-
8 drilling rigs
1) Общая лексика: бурильные установки2) Строительство: плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр) -
9 floating (drilling) rigs
Макаров: суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копер)Универсальный англо-русский словарь > floating (drilling) rigs
-
10 industrial ships
Морской термин: суда технического флота -
11 floating drilling rig
плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр) -
12 floating rig
плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр) -
13 rig
1. установка; агрегат; оснастка; оборудование2. навесное оборудованиеrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
3. копёр4. буровая платформа5. тягачboring rig — буровая установка, буровой станок
bottom-supported drilling rig — морское буровое основание, опирающееся на дно
6. буровая установка; буровой станок7. буровая вышкаfloating rig — плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота
pile driving rig — сваебойная установка, копёр
8. треножный буровой станок9. треножный копёр
См. также в других словарях:
СУДА ТЕХНИЧЕСКОГО ФЛОТА — см. Технические суда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТЕХНИЧЕСКИЕ СУДА, СУДА ТЕХНИЧЕСКОГО ФЛОТА — гражданские суда, предназначаемые для разрешения некоторых специальных заданий, имеющих случайную или отдаленную связь с непосредственной эксплуатацией как транспортных, так и промысловых судов либо вовсе не имеющих такой связи. К этому классу… … Морской словарь
Судно технического флота — 1.2.10. Судно технического флота судно, предназначенное для дноуглубительных и других работ по поддержанию в эксплуатационном состоянии внутренних водных путей, а также добычи нерудных строительных материалов, перегрузочных работ (черпаковые… … Официальная терминология
СУДА ГРАЖДАНСКИЕ — (Merchant vessels) суда, имеющие своим назначением обслуживать как водный транспорт, так и другие отрасли народного хозяйства. Гражданские суда могут быть различаемы между собой по следующим признакам: 1) по роду их специального назначения, по… … Морской словарь
ГРАЖДАНСКИЕ СУДА — суда, обеспечивающие нужды народного хозяйства. В зависимости от типа и назначения Г.С. разделяют на транспортные, промысловые, служебно вспомогательные и суда технического флота. По району плавания различают Г.С. неограниченного района плавания … Морской энциклопедический справочник
Дноуглубительные суда — самоходные и несамоходные суда, служащие для выемки и удаления грунта на судоходных путях, у причалов, на портовых и внепортовых акваториях и при других гидротехнических работах с целью увеличения или поддержания необходимых глубин. Часто … Большая советская энциклопедия
КАБЕЛЬНЫЕ СУДА — (Cableships) суда технического флота, служащие для прокладки подводных кабелей в целях осуществления телеграфной (телефонной) связи между отдельными пунктами, разделенными водным пространством. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ЭКСПЕДИЦИОННЫЕ СУДА — суда технического флота, предназначенные для обслуживания разных научных экспедиций. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ СУДА — суда, предназнач. для выемки и удаления грунта при дноуглубительных работах. Входят в состав технического флота … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГИДРОГРАФИЧЕСКИЕ СУДА — (Surveying vessel) суда, занимающиеся производством гидрографических работ. По классификации военного флота относятся к судам вспомогательного назначения, а по классификации гражданских судов к судам технического флота. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ЛОЦМЕЙСТЕРСКИЕ СУДА — суда вспомогательного назначения, используемые для работ по ограждению водных путей. По классификации гражданских судов относятся к судам технического флота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
